Patreon은 모든 사용자의 편의를 위해 웹사이트와 모바일 앱에서 다양한 언어를 지원합니다. 현재 지원하는 언어는 아래와 같습니다. 앞으로도 계속 새 언어를 추가하고, 아래 목록을 업데이트하여 언어 지원 현황을 알려드리겠습니다.
현재 지원하는 언어 목록
|
지원 언어 |
|
중국어(간체)* |
|
중국어(번체)* |
|
덴마크어* |
|
네덜란드어* |
|
영어(영국) |
|
프랑스어 |
|
독일어 |
|
이탈리아어 |
|
일본어* |
|
한국어* |
|
노르웨이어(보크몰)* |
|
폴란드어* |
|
포르투갈어(브라질) |
|
러시아어* |
|
스페인어 |
|
스페인어(중남미) |
|
스웨덴어* |
|
우크라이나어* |
* 별표(*) 표시된 언어로는 고객지원 서비스가 제공되지 않습니다.
이용 방법
- 플랫폼에서 로그아웃한 상태이고 사용하는 브라우저의 언어가 Patreon에서 지원하는 언어라면, 해당 언어로 사이트가 표시됩니다. 지원하지 않는 언어일 경우 '영어'가 기본 언어로 설정됩니다.
- Patreon에 로그인한 상태라면 기본 사항 설정에서 선택한 언어로 사이트를 이용할 수 있습니다.
- 모바일 앱도 Patreon 지원 언어로 표시되며, 이 경우 사용자 휴대전화의 언어 설정과 동일한 언어로 표시됩니다.
- 크리에이터와 후원자가 작성한 모든 글(포스트, 등급 설명, 메시지, 포스트 댓글 등)은 번역 없이 원래 언어로 표시됩니다.
- 크리에이터와 후원자에게는 개개인이 설정에서 선택한 Patreon 지원 언어로 이메일이 발송됩니다. 지원하지 않는 언어일 경우 모든 이메일은 영어로 발송됩니다.
언어 설정 변경 방법
데스크톱 또는 모바일 웹을 통해 Patreon에 로그인한 모든 사용자는 프로필 설정에서 언제든지 언어 설정을 변경할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래에서 확인하세요.
- 후원자 프로필에 로그인한 상태에서 왼쪽 탐색 메뉴에 있는 설정 버튼을 클릭하세요.
- 그런 다음 하위 탐색 메뉴에서 계정 링크를 클릭하세요.
- 화면을 아래로 내려 언어 설정 드롭다운 메뉴를 찾은 다음, 지원 언어 목록에서 원하는 언어를 선택하세요. 변경 사항은 자동으로 저장됩니다.
로그아웃 상태에서는 사이트 하단에서 원하는 언어를 선택할 수 있습니다.
후원자에게 보내는 메시지 예시
팬들에게 Patreon의 새 언어 지원 소식을 알리고 싶다면 아래 예시처럼 메시지를 보내보세요.
포스트 또는 메시지 예시
|
포스트/메시지 제목: Patreon에서 새롭게 지원하는 언어 |