為了讓你在Patreon都有像在家一樣的親切感,我們的網站及手機應用程式提供不同語言的版本。以下列出了目前支援的語言,我們會不斷添加新的語言,並會繼續更新此清單,以列出未來的變更。
目前支援的語言清單
支援的語言 |
簡體中文* |
繁體中文* |
丹麥文* |
荷蘭文* |
英文(英國) |
法文 |
德文 |
意大利文 |
日文* |
韓文* |
挪威文(博克莫爾語)* |
波蘭文* |
葡萄牙文(巴西)* |
俄羅斯文* |
西班牙文 |
西班牙文(拉丁美洲) |
瑞典文* |
烏克蘭文* |
附有星號(* )的語言,我們暫不提供客戶支援。
如何運作
- 如果你已登出,而你的瀏覽器語言是我們所支援的語言,我們的網站將以該語言顯示,否則,語言將預設為英文。
- 如果你已登入Patreon,你將會以基本資料設定所顯示的語言瀏覽網站。
- 我們的手機應用程式將根據用戶手機的語言設定,以我們支援的語言顯示。
- 創作人和訂閱會員所寫的任何內容(文章、會員等級描述、訊息、文章評論等)均不會翻譯,並以原有語言顯示。
- 創作人和訂閱會員所收到的Patreon電郵將會採用他們在設定中選擇的語言。否則,所有電郵均為英文。
如何更改語言偏好
所有使用電腦或手機網頁登入Patreon的用戶均可於帳戶設定更改語言偏好, 操作方法如下:
- 登入Patreon後,將滑鼠放在帳戶圖片上,以打開用戶選單
- 點擊我的帳戶設定
- 從選單欄中點擊帳戶連結
- 在語言偏好下拉式選單中,從支援的語言清單中選擇你的首選語言。系統會自動儲存變更
尚未登入的訪客則可在網站頁腳部分更改首選語言。
通知訂閱會員的建議訊息
如果你想告知受眾有關Patreon支援的新語言,你可以使用以下建議訊息:
文章或訊息範本
文章標題/主題:Patreon支援的語言 |