Lingue supportate su Patreon

  • Aggiornato

Per farti sentire a casa su Patreon, ti permettiamo di visualizzare il sito web e le app mobili in più lingue. Ecco un elenco di quelle attualmente supportate: ne aggiungeremo di nuove nel corso del tempo e aggiorneremo la lista per riflettere le modifiche future. 

Elenco delle lingue attualmente supportate

Lingue supportate

Cinese (semplificato)*

Cinese (tradizionale)*

Danese*

Olandese*

Inglese (Regno Unito)

Francese

Tedesco

Italiano

Giapponese*

Coreano*

Norvegese (Bokmål)*

Polacco*

Portoghese (Brasile)

Russo*

Spagnolo

Spagnolo (America Latina)

Svedese*

Ucraino*

* Non offriamo l'assistenza clienti per le lingue contrassegnate con un asterisco. 

Come funziona

  • Se non hai effettuato l'accesso e la lingua del tuo browser è una di quelle che supportiamo, il nostro sito apparirà in quella lingua. In caso contrario, lo visualizzerai in inglese per impostazione predefinita
  • Se hai effettuato l'accesso a Patreon, mostreremo il sito nella lingua indicata nelle impostazioni Informazioni di base
  • Mostreremo anche le nostre app mobili nelle lingue supportate, in base alle impostazioni del telefono dell'utente
  • Qualsiasi tipo di contenuto scritto dai creator e dai sostenitori (post, descrizioni dei livelli di abbonamento, messaggi, commenti su post, ecc.) non viene tradotto e rimane nella lingua originale
  • Creator e sostenitori ricevono le email di Patreon nella lingua selezionata nelle loro impostazioni (se supportata). Se non supportata, tutte le email saranno inviate in inglese

Come modificare la lingua preferita

Una volta effettuato l'accesso a Patreon da un computer o dispositivo mobile, puoi cambiare la tua lingua di preferenza nelle impostazioni del profilo. Ecco come fare.

  1. Dopo aver effettuato l'accesso al tuo profilo sostenitore, clicca sul pulsante Impostazioni sulla parte sinistra del pannello di navigazione
  2. Quindi, fai clic sul link Account dall'elenco di navigazione secondaria
  3. Nell'elenco a tendina Preferenza della lingua, scegli la tua lingua preferita dall'elenco di quelle supportate. Salviamo automaticamente le tue modifiche

Per cambiare la lingua senza effettuare l'accesso, basta cliccare sull'elenco delle lingue che si trova nel footer del sito. 

Language-footer.gif

Messaggio suggerito per i sostenitori

Se desideri comunicare al tuo pubblico che Patreon supporta delle nuove lingue, puoi utilizzare il seguente messaggio:

Esempio di testo per un post o un messaggio

Titolo del post/Oggetto: Patreon è ora disponibile nella tua lingua

Ciao a tutti, 

Patreon è finalmente disponibile in [language]. Se parli [language] ma non riesci a visualizzare automaticamente i contenuti in questa lingua, puoi modificare le relative impostazioni da questa pagina: https://www.patreon.com/settings/account

Questo articolo ti è stato utile?

Grazie per il tuo feedback!

Che cosa è andato storto?