Como es natural, a los creadores que otorgan licencias a Patreon sobre sus creaciones suelen preocuparles el uso que la plataforma hace de sus obras. Concretamente, esta parte de nuestros Términos:
Patreon es una empresa fundada por creadores que comprenden al 100 % la importancia de conservar la propiedad sobre tus creaciones. Los creadores deben desconfiar de cualquier acuerdo que busque compartir o transferir cualquier parte de la propiedad de sus creaciones. Pero te aseguramos que no estamos intentando reclamar ningún tipo de propiedad o control sobre tu trabajo.
Todo lo contrario, esta sección es para garantizar que Patreon tenga todos los permisos necesarios para, por ejemplo, alojar, cambiar el tamaño y mostrar las creaciones de los creadores en todo el mundo. Como decimos en el texto, «conservas la plena propiedad de tus obras y de lo que publicas en Patreon; no compramos tus derechos de propiedad intelectual ni los alquilamos para nuestro beneficio. Jamás intentaremos robar tus creaciones, explotarlas ni sacar provecho de ellas por otros medios que no sean facilitar las suscripciones y las ofertas que hayas configurado en Patreon».
La ley de derechos de autor requiere que dispongamos de una licencia completa para operar los servicios de Patreon, lo que incluye alojar tus obras, proporcionar y promocionar suscripciones a tus mecenas y habilitar funciones de la comunidad como publicar comentarios. De lo contrario, podríamos correr el riesgo de que nos demanden por infringir los derechos de autor simplemente por hacer lo que hacemos normalmente con las creaciones. Si revisas los términos de uso de otros sitios web que también alojan contenido, podrás ver licencias similares.
En cuanto a por qué necesitamos tener partes específicas de la licencia, puedes consultar algunas explicaciones a continuación:
- royalty-free (libre de derechos de autor): no puedes pedirnos que te paguemos ahora o en el futuro por tener copias de las obras que has subido a Patreon. Por supuesto, se te pagará por tus suscripciones y otras ofertas en Patreon.
- perpetuidad: una vez que publiques una obra en Patreon, no puedes demandarnos por infringir tus derechos de autor si permanece una copia en nuestro sistema incluso después de que la elimines.
- irrevocabilidad: no puedes publicar una obra y después cambiar de opinión y pedirnos que eliminemos todas las copias de nuestro sistema o, de lo contrario, nos demandarás.
- no exclusividad: esto es para garantizar que puedas concederle una licencia de tus obras a cualquier persona que quieras.
- sublicencias: utilizamos todo tipo de servicios de terceros para alojar las obras y operar nuestros servicios. Por ejemplo, Amazon Web Services (AWS) aloja la mayoría de nuestros datos, por lo que necesitamos poder sublicenciar el derecho de alojar tus obras para que estén protegidas de responsabilidad legal.
- universalidad: Patreon está disponible en la mayor parte del mundo, por lo que debemos poder mostrar tus creaciones a los mecenas de todo el mundo.
- traducción: los mecenas hablan muchos idiomas, pero las obras suelen estar en uno solo. Tenemos que poder traducir tus creaciones para mostrárselas a los mecenas.
- copia, reproducción y almacenamiento: podemos hacer varias copias de tus obras y almacenarlas.
- uso, transmisión, distribución, realización y presentación al público: estos abarcan diferentes pasos y formas de mostrar tus creaciones a los mecenas.
- preparación de obras derivadas: algo tan simple como cambiar el tamaño de una imagen puede considerarse una obra derivada. Para ejecutar de manera correcta un servicio como Patreon, hay muchas cosas que hacemos para alterar ligeramente las creaciones de varias maneras.
- exhibición de cualquier nombre, nombre de usuario, voz o imagen proporcionada en relación con tus obras: esto nos permite asociarte con tus creaciones cuando se las mostramos a los mecenas.
Esperamos que este artículo disipe cualquier temor o preocupación que puedas haber tenido al leer nuestra sección de términos. Si tienes más dudas o preguntas, contacta con nosotros aquí.