Una preoccupazione comune e del tutto legittima riguarda la licenza che i creator ci concedono e l'uso che possiamo fare delle loro creazioni. È in particolare questa parte dei nostri Termini di utilizzo a destare preoccupazioni:
Patreon è un'azienda fondata da creator e per questo comprendiamo perfettamente quanto è importante conservare la titolarità delle proprie creazioni. I creator devono essere sempre attenti a eventuali accordi che richiedano la condivisione o il trasferimento di parte della titolarità delle loro creazioni ad altri. Non cerchiamo in nessun caso di rivendicare alcun tipo di titolarità o di controllo sulle creazioni dei creator.
Questa sezione serve invece a garantire che disponiamo di tutte le autorizzazioni necessarie per ospitare, ridimensionare e mostrare le creazioni dei nostri creator in tutto il mondo. In quanto creator, manterrai sempre la piena titolarità sulle tue creazioni e su ciò che pubblichi su Patreon; non acquistiamo né noleggiamo a nostro vantaggio i tuoi diritti di proprietà intellettuale. In nessun caso proveremo a impadronirci delle tue creazioni né tenteremo di sfruttarle per i nostri fini: l'unica cosa che faremo è promuovere gli abbonamenti e le offerte che hai configurato su Patreon.
Lo stato attuale della legge sul diritto d'autore ci richiede di disporre di una licenza completa per poter gestire i servizi di Patreon, tra cui ospitare le tue creazioni, promuovere e fornire abbonamenti ai tuoi sostenitori e attivare le funzionalità della community, come i commenti sui post. In caso contrario, potremmo rischiare di essere ritenuti responsabili per qualsiasi cosa facciamo. Se consulti i termini di utilizzo di altri siti di hosting, troverai licenze molto simili.
Ecco alcuni dei motivi per cui ti richiediamo di darci il consenso in merito a punti specifici della licenza:
- Royalty-free: non puoi richiederci dei pagamenti ora o in futuro per le copie delle creazioni che hai caricato su Patreon. Ovviamente riceverai un compenso per i tuoi abbonamenti e altre offerte su Patreon.
- Perpetua: una volta che pubblichi una creazione su Patreon, non siamo responsabili se una copia della stessa rimane nel nostro sistema anche dopo che la rimuovi.
- Irrevocabile: non puoi pubblicare una creazione e poi cambiare idea e chiederci di rimuoverne ogni copia dal nostro sistema altrimenti saremo ritenuti responsabili di violazione.
- Non esclusiva: serve a garantirti che puoi concedere in licenza le tue creazioni a chi desideri.
- Trasferibile: ci avvaliamo di vari servizi di terze parti per poter ospitare le creazioni e offrire i nostri servizi. Ad esempio, il servizio di hosting su cui allochiamo gran parte dei nostri dati è Amazon Web Services (AWS). Di conseguenza, dobbiamo poter concedere in sublicenza il diritto di ospitare le tue creazioni in modo che siano protette da responsabilità.
- In tutto il mondo: Patreon è disponibile in quasi ogni paese del mondo; pertanto, dobbiamo essere in grado di mostrare le tue creazioni ai sostenitori in qualsiasi parte del pianeta.
- Traduzione: i sostenitori parlano molte lingue diverse, ma le creazioni sono generalmente in una sola lingua. Per questo dobbiamo poter tradurre le tue creazioni in modo che tutti i sostenitori ne possano fruire.
- Copia, riproduzione, archiviazione: siamo autorizzati a creare copie delle tue creazioni e ad archiviarle.
- Utilizzo, trasmissione, distribuzione, esecuzione, presentazione al pubblico: questi termini si riferiscono ai diversi passaggi e alle diverse forme di presentare le tue creazioni ai sostenitori.
- Creazione di versioni derivate: per versione o opera derivata si intende anche semplicemente il ridimensionamento di un'immagine. Per gestire in modo funzionale un servizio come Patreon, ci sono tantissime cose che facciamo e che alterano leggermente le creazioni in vari modi.
- Visualizzazione di qualsiasi nome, nome utente, voce o immagine riconducibili alle tue creazioni: questo significa che verrai associato alle tue stesse creazioni quando le presentiamo ai sostenitori.
Ci auguriamo che questo articolo sia riuscito a dissipare eventuali dubbi o preoccupazioni che quella particolare sezione dei nostri termini potrebbe aver fatto emergere. Se hai altri dubbi o domande, contattaci qui.